Unit 11

Dialogue 1（CD2﹣23）

Waiter: 先生，食啲乜嘢呀？
John: 唔該你一碗雲吞面同一碗及底粥。
Waiter: 好，一碗雲吞面，一碗及底粥。要唔要碟油菜添呀？今日啲菜心好靚喎。
John: 好啦，要碟油菜添啦。

(Some time later)

John: 伙記，唔該睇數。
Waiter: 總共廿八蚊。出面畀啦。

Dialogue 2（CD2﹣24）

Waiter: 先生幾多位呀？
Mr. Lam: 四位，唔該。
Waiter: 四位阿？呢度啦。
Mr. Lam: 好，唔該。
Waiter: 飲乜嘢茶呀？
Mrs. Lam: 唔該一壺香片，一壺普洱呀。

(After a few minutes, the waiter comes back with the teas.)

Waiter: 一壺香片，一壺普洱。請問叫啲乜嘢點心呀？
Mrs. Lam: 唔該兩籠蝦餃，一籠燒賣，同兩籠叉燒包。
Kenny: 要多一碟蛋撻。
Angel: 同埋一籠粉果。
Waiter: 好，兩籠蝦餃，一籠燒賣，一籠粉果，兩籠叉燒包，同一碟蛋撻。

(Some time later, the Lams are ready to go.)

Mr. Lam: 伙記，唔該埋單。
Waiter: 好。

(The Waiter returns.)

Waiter: 多謝一百九十二蚊。
Mr. Lam: 呢度二百蚊。唔使找嘞。
Waiter: 多謝。

Dialogue 3（CD2﹣29）

Salesperson: 歡迎光臨。
Carmen: 唔該畀一個芝士漢堡包，一包大薯條，同一杯細可樂。
Salesperson: 喺度食定拎走呀？
Carmen: 拎走架。
Salesperson: 多謝二十七個半。
Carmen: 呢度三十蚊。
Salesperson: 多謝。找返兩個半。
Carmen: 唔該。

Dialogue 4（CD2﹣30）

Leih Man Chung: Carmen, 你鐘唔鍾意食日本菜呀？
Carmen: 鍾意呀。我好鍾意食日本菜架。
Leih Man Chung: 咁，你係唔係最鍾意食日本菜呀？
Carmen: 唔係喎。我都好鍾意食中國菜喎。
Leih Man Chung: 咁， 你鍾意邊樣多啲呀？
Carmen: 日本菜同中國菜，我都鍾意， 中國菜多啲。 你呢，Leih Man Chung？
Leih Man Chung: 我唔鍾意食日本菜。我鍾意法國菜同中國菜。 不過我都係鍾意法國菜多過中國菜。
Carmen: 咁你同John一樣嘞。 John都係最鍾意食法國菜。